American British
-------- -------
candy sweets
carry (math) exchange
check off tick off
ditto bander
eraser rubber
flashlight torch
french fries chips
garbage litter
lavatory/bathroom toilet
lunch dinner
math maths
math problem sum
mom, mommy mum, mummy
period full stop
potato chips crisps
principal head teacher
quotation marks speech marks
recess play
roll register
scotch tape cellotape
spelling spellings
sweater/sweatshirt jumper
trash/lousy rubbish
vacation holiday
vice principal deputy head